чья юридически машина, если кредит оформлен на мужа, в ГИБДД она тоже зареистрирована на него, доверенность закончилась

На кого машина зарегистрирована в ГИБДД - тот и собственник. в данном случае муж.
Если жена разобьет машину - муж сможет и в суд на нее подать...

Машина общая, как и долги по кредиту.

Машина приобреталась вами в законном браке. Значит является совместно нажитым имуществом. При разделе имущества машина будет делиться попалам между супругами и также долг по машине делится между супругами попалам.

Мужа.

Так машина взята в кредит, то она пока в собственности банка и застрахована!!!! Поэтому пусть бьет себе на здоровье!!!!

Чья фамилия в ПТС? Тот и собственник. И собственник может позвонить на 02 и сказать у меня угнали авто, гос. номер и т. п. И первый же инспектор скажет жена, не жена а машинку на штрафплощадку, а водителя под стражу. И ни один суд не оправдает.

машина юридически принадлежит мужу но при разводе половина будет отсужена жене, либо деньгами по договоренности

Следите, чтобы он не разбил ее до юридического оформления развода - потом - пусть бьет - половина все равно Ваша!

До тех пор, пока не погашен кредит, ТС находится в собственности залогодержателя (Банка) . Жене можно объяснить на примере несложных математических вычислений, что если она нанесет ущерб (хуже, если уничтожит) ТС, то после развода получит не только половину совместно нажитого имущества, но совместно нажитого долга и плюс расходы на ремонт (причинение ущерба страхователем и его близкими родственниками не является страховым событием, соответственно Страховой компанией по договору КАСКО не возмещается).