Как правильно написать заявление в суд, какие документы ?

вот именно, а какие документы у вас есть, подтверждающие факт нарушения?
без документов обращаться в суд-глупо.. пошлину заплатишь, а толку не будет..
Надо бы её провести...
Ну а лучше нажаловаться в "росреестр".. И работу сделают свою и проверку проведут, и экспертизу... А главное-платить за неё не надо..

Правильно - это в соответствии с требованиями ст. ст. 131 - 132 ГПК РФ. Если бы все исковые заявления писались по единому, заранее установленному стандарту, то какой бы они имели смысл?

открываешь процессуальный закон и читаешь

начните с жалобы и собирайте письменные ответы должностных лиц в папочку
На основании этого и иск организуется))

Жалобу в градостроительную инспекцию напишите для начала.. Они ущемляют непосредственно ваши права или публичные?

1) Ваш документ - только паспорт
2) Копии всех документов подтверждающих нарушение, все копии желательно заверить, либо иметь оригиналы на руках
Заявление заполняется по следующей схеме
1) Ваши ФИО + паспортные данные
2) Описание причины обращения
3) непосредственно обращение - что вы хотите добиться в суде.

обратитесь к юристам, имея при себе все документы

Для начала обратитесь письменно к застройщику, а также в местную администрацию, прокуратуру. Если не поможет найдите форму образец иска в интернете по ней составите иск и приложите к нему копии письма и заявления. Можно вообще ни чего не прикладывать.