Какому суду подсудно дело

Действующее законодательство не предусматривает технический паспорт в качестве документа, устанавливающего движимость или недвижимость объекта - техпаспрот документ с техническим описанием объекта. Определение недвижимости и движимости дано в Гражданском кодексе РФ (ст. 130):
"1. К недвижимым вещам (недвижимое имущество, недвижимость) относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землей, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, объекты незавершенного строительства.
К недвижимым вещам относятся также подлежащие государственной регистрации воздушные и морские суда, суда внутреннего плавания, космические объекты. Законом к недвижимым вещам может быть отнесено и иное имущество.
2. Вещи, не относящиеся к недвижимости, включая деньги и ценные бумаги, признаются движимым имуществом. Регистрация прав на движимые вещи не требуется, кроме случаев, указанных в законе. "

Таким образом, объект будет считать движимым только после того, как его зарегистрирует соответствующее Управление Федеральной регистрационной службы по месту нахождения объекта, для чего необходимо обратиться туда правообладателю с сооветствующим заявлением и пакетом документов (в т. ч. техпаспорт) (оплатив при этом госпошлину) . Если объект является недвижимым, то ФРС выдаст соответствующее свидетельство, если оно не будет признано недвижимым, то Вам откажут по данному основанию (в Вашем случае) , указав на это в отказе.
То есть обжаловать техпаспорт нет никакой необходимости - пустая трата денег и времени. Задайте себе вопрос - ДЛЯ ЧЕГО? Так вразумительного ответа быть не может, то ничего не обжалуйте.

Техпаспорт обжаловать невозможно.

Не экономте на юристе - общая юрисдцкиия

Районный суд, если гражданин не является ИП, по месту нахождения строения. Иск - об устранении препятствий.

обжаловать в вашем случае надо решение суда о признании права за гражданином. доводы о том, что нет прав на землю, следовательно не дожна была быть регистрация, не могут быть приняты во внимание, поскольку для регистрации объекта недвижимости не обязательно наличие права на землю. а вот суд в вашем случае без участия юридического лица не мог принять решения о признании права. да и вообще у него не было оснований для признания ангара недвижимостью.