иск, ГПК

Да, эта обязанность лежит на суде. Порой секретариат в суде, по негласному приказу, пудрят людям мозги, перекладывая свои обязанности на исцов. Пойдет спор, идите прямо к судье и скажите, что они ГПК лучше вас знают, поэтому пусть принимают документы и занимаются своим делом. Несколько исков подавала, и каждый раз вынуждена была заходить к судье и напоминать ей ГПК. То печать они не ставят, то подсудность забывают, то определения на руки выдать отказываются. А как к судье зайдешь, то все сразу налаживается.

Где это в статье 132 говорится про оригинал? Ты сама себе не ври, а бери ГПК и читай.
Само исковое - копия и копии приложений подаютсяя в суд, а суд направляет ответчику.
Статья 132. Документы, прилагаемые к исковому заявлению
К исковому заявлению прилагаются:
его копии в соответствии с количеством ответчиков и третьих лиц;
документ, подтверждающий уплату государственной пошлины;
доверенность или иной документ, удостоверяющие полномочия представителя истца;
документы, подтверждающие обстоятельства, на которых истец основывает свои требования, копии этих документов для ответчиков и третьих лиц, если копии у них отсутствуют;
текст опубликованного нормативного правового акта в случае его оспаривания;
доказательство, подтверждающее выполнение обязательного досудебного порядка урегулирования спора, если такой порядок предусмотрен федеральным законом или договором;
расчет взыскиваемой или оспариваемой денежной суммы, подписанный истцом, его представителем, с копиями в соответствии с количеством ответчиков и третьих лиц.

по простому -подаешь исковое, представляешь копии документов для ответчика, оплачиваешь пошлину в полном объеме.... в общем читай ГПК ВНИМАТЕЛЬНЕЕ

иск+ копии по кол-ву участников (ответчику или ответчикам, если их несколько, судье, стороной может быть еще прокурор, тогда и ему тоже)