Стоит ли покупать игру?

мое уважение))) "Я покупать только лицензионные игры"
ну как, я играл только вот в 2014 - и скажу, что сюжет, такое себе, для галочки сделан)
во 2 части вроде сделано так же
в целом - игра не для сюжета, а для геймплея, мол ходить и пи3диться, и все)
проходить игру во 2 раз - не хочется, ибо геймплей надоедает, а сюжет на низком уровне
лучше поиграй в эту часть сначала, понравится, не надоест - бери 1ую, если надоест, то и не бери)

Нет

Через торрент скачай и не парься.

Я не знаю нужна ли она тебе для онлайн и ли чисто так поиграть, сам я не играл и не знаю есть ли в ней режим онлайн!
Если чисто про сто так поиграть то можно тупо скачивать в интернете через торрент, как правило все фишки в игре уже открыты и доступны! Если скажем для онлайна то такие рипы как правило не подходят! Но сейчас стим уже научились обходить и можно и срипов играть онлайн.
Вот тебе пример торрента, Shadow of War(2017)

9(9https://gig-torrent.ru/pc-games/action/14547-middle-earth-shadow-of-war-gold-edition-2017-repack-ot-rg-mehaniki-pc-6.html9)9

Или Shadow of Mordor(2014)

9(9https://gig-torrent.ru/game-video/6893-middle-earth-shadow-of-mordor-2014-hd-1080p-gameplay-video.html9)9

И играй на здоровье!

Да, это одна из тех игр, где нужно пройти все части, дабы понять суть происходящего. Иначе в некоторых моментах ты просто не поймешь того что происходит. Как вариант, просто скачай пиратку первой части, если не хочешь покупать.

Первая часть мне понравилась, и наиграл в нее достаточно продолжительное время.

Да. Оплатить кто будет?