Насколько совместимы вид от третьего лица и стратегия? Не знаю, как гармонично сделать переключение между техникой.

Кстати, вполне совместимы, хоть такие игры редки, но все они хороши по-своему. Это довольно необычно. Вспомнить хотя бы серию SpellForce, которая является смесью RPG и RTS. Часть игры мы проходим как RPG от 3 лица, а потом нам дают построить поселение и навербовать юнитов, игра меняет режим и становится похожа на классическую RTS, потом снова переходит в RPG режим и т.д. Ещё можно вспомнить такие серии как Overlord и Pikmin, где стратегию намешали с адвенчурой и мы ходим себе, раздаем приказы существам, которыми управляем. Есть конечно ещё свеженькая Kena, но там стратегия такая себе получилась, к сожалению - хоть игра и не плоха сама по себе как экшн-адвенчура, но именно стратегическая составляющая ни о чем в сравнении с вышеперечисленными примерами. Ну или пример из мира TRPG - серия Valkyria Chronicles - выбираем персонажа и в рамках хода управляем им от 3 лица, можно даже целиться во врага так, да и в последней Fire Emblem тоже так сделали - разгуливая по академии в перерыве между битвами игра превращается в симулятор свиданий. Главное, чтобы вид от 3 лица не мешал геймплею. Его обычно либо отделяют от основного геймплея, либо встраивают таким образом, чтобы это было удобно: для этого должно либо быть не очень много юнитов, либо должна быть автогруппировка. По крайней мере, я себе представляю это именно так.

Я бы поиграл на твоем месте в tom clancy's endwar для вдохновления может чего подчерпнешь. Конечно кроме голосового управления это с*ань была там та еще