где холоднее в Одессе или Мариуполе?

В Мариуполе холоднее.

Климат Одессы умеренно континентальный с мягкой зимой и теплым (иногда знойным) летом.
Среднегодовая температура воздуха составляет 10,1 °С, наиболее низкая она в январе (минус 1,7 °С) , наиболее высокая – в июле (21,4 °С) .
Наиболее низкая среднемесячная температура воздуха в январе (минус 10,9 °С) зафиксирована в 1861 г. , наиболее высокая (5,0 °С) в 2007 г.
Наиболее низкая среднемесячная температура в июле (18,6 °С) наблюдалась в 1902 г. , наиболее высокая (26,4 °С) – в 1936 г.
Абсолютный минимум температуры воздуха (минус 29,0 °С) зафиксирован 10 февраля 1929 г. , абсолютный максимум (38,3 °С) – в июне 1926 г.
http://www.meteoprog.com/ru/climate/Odesa/

Климат Мариуполя умеренно континентальный с мягкой зимой и теплым (довольно часто знойным) летом.
Среднегодовая температура воздуха составляет 9,2 °С, наиболее низкая она в январе (минус 4,4 °С) , наиболее высокая – в июле (22,2 °С) .
Наиболее низкая среднемесячная температура воздуха в январе (минус 14,5 °С) зафиксирована в 1950 г. , наиболее высокая (2,6 °С) – в 2007 г.
Наиболее низкая среднемесячная температура в июле (17,0 °С) наблюдалась в 1912 г. , наиболее высокая (27,6 °С) – в 1938 г.
Абсолютный минимум температуры воздуха (минус 30,9 °С) зафиксирован в январе 1935 г. , абсолютный максимум (38,6 °С) – 20 июля 1915 г.
http://www.meteoprog.com/ru/climate/Mariupol/

Мариуполь