повторный вопрос)

Интерфейс IDE - параллельный. чтобы можно было к одному разъему подключить два устройства. А чтобы BIOS могла определиться, кто есть кто, надо ей это указать при помощи перемычек. Рядом с разъемами для подключения проводов есть штыри, на которые надеваются маленькие перемычки. Одно устройство должно быть определено как master, второе - как sleve.
Есть третий вариант cabe selekt - не обращай внимания. С перемычками на старом винте поосторожнее. Если на винте на 80 ГБ поставить перемычки так, чтобы он определялся как 32 ГБ, то потом прийдется его форматировать.
А в BIOS надо прописать, чтобы при загрузке первым шел винт SATA, иначе прийдется переустанавливать систему, потому что загрузка пойдет со старого винта. Но это почему-то работает не всегда. Все прописано верно, а загрузка все-равно идет с IDE.
Кстати, попробуй включить комп с одним IDE-винтом, может, он битый-перебитый и ты просто зомбируешь труп.

Дядя, его надо в BIOS прописать и перемычки прально поставить.

Посмотри на материнке есть дополнительный слот ATA, подключи через него (если есть запасной шлейф).

если ставить себе, то не получится, а если ставить на свой комп, то нужен переходник SATA-IDE или наоборот
удачи

Мой повторный ответ будет таким же.. .
Плюс соглашусь с Маратом.
Спроси в магазе переходник.

Короче делаешь так - покупаешь за 700 рублей DVD-RW - привод SATA. А на освободившийся шлейф цепляешь свой хард. У IDE сделано так - чтобы определять с какого читать системму (т. к. на одном шлейфе получается два устройства) есть рядом с разъёмом шлейфа перемычки. Поставь перемычку в положение master/ Посмотри - долеж быть рисунок на жестком диске.

Повторный ответ. Посади на шлейф сидюк и винт, сзади перемычки глянь-на одном устройстве МАСТЕР, на другом СЛЕЙВ. И залезь в БИОС и выставь там оба устройства.

как вариант.. . есть переходник IDE - USB.А вообще здесь все правильно написали - сиадишь на один шлейф с сидюком перемычками савь винт - мастер, сидюк - сейв и усе.... в биосе нужно бутоет только выбрать с чего грузится.