Вопрос по железу внутри...

Главное в видюхе это разрядность шины, память, олаждение и ещё какая ddr. Видюху бери на 1 Гб не меньше ddr3, с разрядность не 128 как ты хочешь а не меньше 256 bit, да та которую ты хочешь потянет игры но мало гарантии что она потянет современные которые вот-вот выйдут. И ещё одно. У тебя оперативка ddr400, а это сама старая и первая ддр, то есть у тебя ddr1. И поэтому игры на такоя споративки могут не идти норм и видюха тут будет не при чём. Советую ставить хотя бы ddr2, а лучше ddr3. Но есть одно "но". Дело в том что походу дела у понял что утебя наверно старая материнка и ей може просто не подойти ddr2, а за ddr3 я вобще молчу. Сначал выясни какая максимум ddr может стоять а потом уже ставь иначе спалишь материнку.

По идее должна в 2 раза подняться.

пойти-то пойдет. А ты уверен, что DDR3? А не GDDR5?

Если DDR3, то нет смысла.
Если 5, то проц может стать бутылочным горлышком. Тогда копи денюжку на Phenom II.

P.S. Мать тоже поменять стоит. С хотя бы DDR2 памятью.

Производительность не поднимется если только ухудшится . Эта видеокарта слабей твоей так что не меняй

Что-то подымится, но не на много.... проц слабоват для современных игор... .
Какая мать???