Как использовать звуковую карту встроенную в видеокарты Radeon HD

при подключении монитора/телека через hdmi начинает работать встроенная в видеокарты аудиокарта

А кто тебе сказал что они туда встроены? Что, на видеокарте есть звуковые разъемы? То, что тебя интересует, это лишь интерфейс для полнофункциональных комбинированных гнезд телевизоров и видеопанелей.

В современные видеокарты AMD Radeon HD2400/2600/3850/3870 встроен HDMI-интерфейс (HDMI разъёма при этом карта может и не иметь, но в комплекте может даваться специальный переходник) , одним из свойств которого является возможность передачи не только изображения, но и звука (по интерфейсу S/PDIF).

Поэтому при нормальной установке драйверов на такую видеокарту в системе появляется ещё одно звуковое устройство, а если оно при этом ещё и становится устройством по умолчанию, то при воспроизведении любых звуков на ПК их можно будет услышать, только если к видеокарте через соответствующие переходник и кабель подсоединен ресивер (или телевизор и т. п. ) с HDMI входом.

Поскольку в настоящее время такое подключение является экзотикой и используется только в "продвинутых" домашних кинотеатрах, то для того, чтобы ваш компьютер воспроизводил звук более доступными способом (как правило - через обычное аналоговое подключение к встроенной в материнскую плату или отдельной звуковой карте) , необходимо сделать соответствующее устройство в Windows таковым по умолчанию. Для этого вам надо в "Панели управления" зайти в раздел "Звуки и аудиоустройства", а там на вкладке "Аудио" правильно выбрать используемое по умолчанию устройство для воспроизведения звука, например, сменить "Radeon HDMI Audio Device" на "Realtek HD Audio Output".