Будет ли эта утилита восстанавливать систему автономно, на проблемной машине?

нет, хотя бывает не которые диски поддерживают имеют спец софт

но проще сделать так сначала выбрать загрузка последней удачной конфигурации, не помогло? загрузиться в безопасном режиме (у тебя ошибки выдает при загрузке если да расшифруй их поисковик в помощь) проверить автозагрузку на наличии левых прог, , не грузится в безопасном? загрузиться с лафи сиди вин пе (мини хп на диске) и там все прогнать на вирусы автозагрузку прощупать,

но само главное сли выдает ошибку синии экран списывай норме ошибки и дуй на сайт майкрософт, там подскажут как ее исправить в ручную или через ком строку

если знаешь дос надо загрузиться с консоля восстановления и восстанавливать ос

этот диск не поможет, нужен вот такой
Acronis BootCD Collection 2011 v1.3.1 Lite Rus
но без предварительно созданого образа и он бессилен, единственное что можно попробовать сделать это восстановить таблицу MDF прогой True Image,если не получится то вытаскивайте файлы на диск Д и переустанавливайте систему, если семирка то можно используя ее загрузочный диск восстановить систему

Исподьзуйте восстановление системы с загрузочного диска

это утилита для работы с дисками (форматирование, деление на разделы) . Recovery Expert - восстанавливает поврежденные или случайно удаленные разделы жесткого диска. Т. Е. этот софт к восстановлению Windows имеет очень косвенное отношение. У Acronis есть еще True Image - она занимается восстановлением данных или разделов ил ранее созданных образов.
Все остальное лучше делать с помощью загрузочного диска Windows (например восстановление затертого загрузчика)

перезагрузи нажимай F8 пока не отобразится окно выбери безопасный режим с поддержкой командной строки после загрузки появится командная строка напиши по английски explorer.exe появится рабочий стол и напиши exit закроется командная строка запусти эту программу и выбери вручную и попробуй перезагрузить и может получится (у меня такоеже было я тоже самое попробовал и получилось)