В чем отличие внешнего HDD от внутреннего ?

Один внутри, другой - снаружи.

У внешнего есть красивый корпус и если нужно блок питания, его можно легко переносить и подключать к любому компьютеру.

скорость-мобильнолсть

внешний подключается к порту USB другой внутренний для подключения к интерфейсу SATA или IDE

внешний - это обычный ноутбучный hdd в корпусе. внешний не заменит внутренний, т. к. подкл обычно через usb интерфейс, а внутренний через sata. sata интерфейс намного производительней usb. внешний - маленький, переносной, медленный. внутренний - большой, стационарный, но быстрый.

Внешний жёсткий диск - это тот же жёсткий диск, только в контейнере и, как правило, меньших размеров.
(Чаще всего используются 2,5" жёсткие диски, точно такие используются в ноутбуках, такой жёсткий диск спокойно будет работать и внутри обычного стационарного компьютера)
Внешний жёсткий диск можно собрать самому:
http://www.fcenter.ru/products.shtml?95468 - пример жёсткого диска
http://www.fcenter.ru/products.shtml?99542 - пример контейнера.
В контейнере просто используется специальный контроллер, позволяющий подключить SATA диск к USB порту.
Внешний жёсткий диск не рекомендуется использовать в качестве основного, так как скорость обмена данными с ним заметно ниже.

отличие в том что один внешний а другой внутренний

Скорость обменна даннными, Положение. HDD может оснащаться дополнительными функциями такими как Wi-fi и подключаться одновременно к другому устройству в вашем доме.
Не рекомендуется использование как основного.

Внешний - портативный.

Внешний - переносной.

внутренний всегда остается внутри и подключается как правило через Sata разъем, а внешний как объемная флешка))) надеюсь помог