подскажите пожалуйста, как второй жесткий диск подключить???

Посмотри как обозначены разъёмы SATA на материнке. Новый должен быть подключён в разъём SATA1, старый в SATA2. Шлейфы сделаны так, что неправильно их подключить невозможно. Подключаешь, врубаешь и прямиком в БИОС (delete жми) там смотришь в настройки SATA — подрубился винт или нет. Если нет, проверь, не отключён ли второй канал SATA.

Тот что уже установлен с ОС на 250Гб, например переткни на материнке в SATA 0, а новый в SATA 1 подключи и питание к нему, вот и все.

И модель материнки правильно, скорее 960GM-GS3 FX

вставить в разъем после первого

посмотри как там стоит то же и с этим

Не забудьте в биосе Award, где вход по кнопке Del/F1 при включении компьютера указать порядок загрузки (с какого диска) системы. До этой операции система - там, с которого загружаетесь!
У самого стоят уже 3 дисковода: на 3 ТВ - 2шт. и 2 ТВ (системный).

при помощи провода.. .
подключаешь, снимаешь обе крышки боковые и вкручиваешь 4 винтика или на фирменые защёлки ставишь если корпус покруче.. .
последовательные порты не могут иметь первичных или вторичных устройств тут один порт один диск. .
потом пользуясь програмкой акронис на пример форматируешь его (новый) как основной и ставишь галочку "загрузочный" всё, потом виндовс на него пишешь и радуешься. .
или второй вариант, если операционка стоит уже, то на старом диске старую желательно удалить и просто подключить его.. . там комп сам разгребёт.. .