у меня видео карта поддерживает HD изображение (GT 530). а вот монитор нет (только DVI), нужно ли мне мою бюджетную карту

разрешение 1080р через dvi передается. так что если у вас монитор фул хд, то все нормально и менять ничего не надо.

Full HD - это не стандарт видеопорта, а разрешение 1920x1080 точек. Начинается с диагонали монитора 22". На данный момент даже голимый офис поддерживает таковой, в том числе и 530 Жираф. Смотри на диагональ и максимальное разрешение монитора

Если хочешь комфортно играть в современные игрушки, то нужно, независимо от того, какой у тебя разъем на мониторе.
Отличие в производительности. Деление видеокарт на игровые и неигровые очень условное, так как в принципе на любой видеокарте можно играть, разница только в том, во что и на каких настройках.
Видеокарты начального уровня обеспечат только минимальный уровень производительности в играх, достаточный для игры на низких настройках качества графики, а для некоторых требовательных игрушек их производительности будет даже недостаточно.
Чем производительнее видеокарта, тем более высокие настройки качества графики можно выставить и тем больший fps будет в игре.

DVI может поддерживать любое разрешение, это тут не причем. Игровая карта - на которой можно играть в игры. Цена начинается от 3,5 тыс. руб. , требует блок питания от 450 вт. Минимальные игровые - 550ti или Радеон 6770.

Игровая карта-Можно играть во все игры
Обычная карта-офисная-просто для работы на компьютеров (для людей кто не играет)

HD -это стандарт разрешения, а ДВИ-цифровой выход . ничего общего между этими понятиями нет. карта у тебя бютжетная, для любого видео пригодная, но не для 3Д моделей в играх, тк она слабенькая. а монитор-без разницы какой, главное, чтоб был цифровой и высокого разрешения желательно.