Нужен совет по апгрейду компьютера.

Для того что бы работать с графикой и видео-монтажом, минимум нужно брать процессор линейки Core i5(4 ядра) или AMD FX-8***(8 ядер) , 8 Gb DDR3, быстрый жесткий диск SATA 3, например WD 1Tb Black.Так же стоить позаботиться о видеокарте, именно из серии Nvidia, эти видеокарты поддерживают ядра CUDA (с GeForce 4** серии) , благодаря этой функции, рендеринг, монтаж и др. задачи выполняются на 20% быстрее с видеокартой этого уровня.
Я бы посоветовал взять следующее:
Intel Core i5 3570, 8 Gb DDR 1600Mhz, HDD SATA3 6Gb/S, GTX460 1Gb(Cuda). - Это базовая машина для графики и видео.
В вашем случае можно сделать следующее : Добавить 4 Gb RAM, подыскать процессор Phenom II X6 1100T - 6-ти ядерник, приобрести более быстрый жесткий диск и так же добавить карту Nvidia, например простенькую GT440, которая будет выполнять вспомогательную функцию.
Если же Phenom II X6 1100T не удастся найти, берите тогда Phenom II X4 965-980 BE.В целом я посоветовал то что знаю, удачи, надеюсь помог :).
P.S.
ГЛАВНОЕ В РАБОТЕ С ГРАФИКОЙ И ВИДЕО - ПРОЦЕССОР!

Поставь 4 или 6 ядер и увеличь память до 16. Геймеров игнорируй.

если игры не планируются, то собирать надо с нуля пк под работу с графикой NVIDIA Quadro K4000 3072M PNY VCQK4000-PB или более продвинутые NVIDIA Quadro они как раз заточены под такую работу .Процессор s2011 Intel Core i7 Extreme 3970X/ 3.50 GHz OEM s2011 Intel X79/LAN ASUS P9X79 PRO ОЗУ 16гб и так далее это уже будет графическая станция для профиссиональной работы с графикой и по цене которая тебе может аховой показаться. если же ты работаешь с видео редакторами и фотошопом ну так тебе процессор Intel Core i7-3770, 3.40ГГц, 8МБ, LGA1155, OEM 16ГБ ОЗУ и GTX660 должно хватить.

1 и процессор и память загружены почти на 100%
-так меняй и то и другое, если задачи которыми ты пользуешься грузят оба компонента. Например ставь фен 6ти ядерный и карту радеон hd7950
2 Дополнительно поставил видеокарту Radeon HD2600 PRO - явных изменений в работе не заметил.
- а какие хотел изменения от старой уже слабой видео карты? да еще и на двух ядерном процессоре который не раскроет потенциал мощной даже если бы и мощную поставил ?
3 Стоит ли для такой работы покупать еще видеокарту или можно обойтись встроенной?
- если 3д маркт или автокад нужны то бери мощную видео карту .
если приложения которыми пользуешься не прихотливы к графике, тебе и HD2600 PRO хватит. Ты же не написал какими программами пользуешься .
п. с.
да и для скорости еще бы ссд впихнуть, загрузки приложений быстрее, но надо смотреть есть ли у тебя на мамке sata 3 (6gb) , если нет то ссд не надо.

Ты купил видеокарту не очень то и мощную, я бы сказал не мощную .Она устарела линейка 2000 радиков это первые видухи с поддержкой 10 дирекса. Но я могу сказать что с графикой я так понимаю 3D графикой ресурсов нужно более чем для игр. Нужно брать если радик то из 7000 серии и желательно из последних.

видеокарта служит для отображения видеоинформации на монитор
на скорость обработки данных она не влияет или почти не влияет
если игры не нужны то лучше обратите внимания на память -проц и ж. д

систему, проги и файл подкачки (20гб) на ссд, 120гб должно хватить

Можно попробовать просто заменить процессор на Phenom II x6 1045T. А нелзья ли более точных характеристик ?

для графики важен процессор, а не видеокарта

Видеокарта в играх, процессор в графических программах . Соответственно важны и процессор и карта
Хорошие карты не могут быть не дорогие

Советую обратить внимание на жесткий диск.

Очень важный в данном случае нюанс. От скорости обмена данных надо плясать.

Специалисты расскажут подробнее и детально, что да как.