Нужен совет по апгрейду компьютера

Тут только видеокарту заменить... на 1050ti

Процессор менять нет смысла . В твоём случае на FPS в играх это мало повлияет .Ты просто будешь иметь запас производительности процессора и всё.(если менять процессор на более мощный — то придётся менять и видеокарту на более производительную )
А вот оперативной памяти явно маловато . Правильным решением пока будет покупка двух модулей ОЗУ по 8 Гб (ещё и половина денег останется )
Ну, а если ещё и видеокарту сменить на GeForce GTX 570( или на GeForce GTX 480 — обе наиболее оправдывают свою стоимость по соотношению Цена -Производительность и обе карты — "потолок" для процессора Intel Core i3-2100 @ 3.10GHz) — то вообще шикарно будет
P.S.GeForce GTX 1050 Ti — это будут впустую потраченные деньги и FPS во многих играх будет упираться в производительность процессора Intel Core i3-2100, а ресурсы видеокарты не будут задействованы в полную силу.

До 15 тысяч - если только взять 1050ti вместо вашей видеокарты.
И оперативы бы докинуть до 8Гб (у вас 2 плашки по 2, в 3й рабочий слот добавить планку на 4Гб)

поставить 8+8гб озу, цп сменить на и7-3770(можно б\у)

это как глючит, можно подробнее? А да стати. купи. если хочешь уложится в бюджет. 1) I5 3470 + б\у 1050 и продай одну планку на 2 гб, и докупи 8 гб .чтобы было 10 озу.