Можно ли поставить или дополнить SSD для Samsung NP350v5c

Поставить можно. Равно как заменив им имеющийся HDD, так и установив вместо привода (хотя в таком случае, лучше ставить SSD на место харда, а хард на место DVD привода) .
Насчёт ограниченного кол-ва циклов записи (чтение тут не при чём=) циклы чтения не ограничены) : да, действительно, подобное ограничение у SSD имеет место быть, однако нынче этот порог настолько велик, что о нём задумываться не приходится. Ресурс современных SSD превышает отметку в 2 петабайта (1петабайт = 1024терабайта) . Т. е. чтобы исчерпать ресурс, вам придётся записать на SSD суммарно более 2000 терабайт данных. Соблюдайте элементарные инструкции по работе с ССД и он протянет дольше многих хардов.

\\" а уситывая скорость передачи данных оперативной памяти, ты можешь ничего не выиграть в скорости. " - простите, что? =)
Пропускная способность даже древних DDR(1) стандартов памяти существенно выше скорости современных жёстких дисков и SSD.
А учитывая тот факт, что озвученный ноут вполне себе современен и имеет на борту ОЗУ типа DDR3 1333mhz - в ОЗУ уж точно производительность не упрётся.

если купишь, то на старом ноутбуке может и не заработать, несмотря на то что САТА.
ну и размер у ССД небольшой. а уситывая скорость передачи данных оперативной памяти, ты можешь ничего не выиграть в скорости.
это всё тонкости, о которых в 2 словах не напишешь.
ради эксперимента купи...

открути все болты достань внутренний жесткий диск, открути внешний жесткий диск и вставь внутрь, а внутренний на место внешнего жесткого, и все делов 2 пальца