Зачем делают вертикально стоящие внешние жесткие диски?

Чтобы место не занимали да и подключать удобнее. Ничего никуда не упадёт, если закреплены.

у меня бокс который можно так и так поставить

У меня кармашек для жестких - пока ничего не падало ! :) 3 года эксплуатирую !

У меня бокс на 16 терабайт который можно и положить и ставить. А вообще для экономии места на рабочем столе.

хард в таком корпусе на амортизирующих подвесках, если он упадет с вертикального положения в горизонтальное ему ничего не будет... не путать падения с высоты человеческого роста.

ну эти корпуса предназначены для того чтобы ты его поставил и забыл про него, а не таскал его, он для резервных копий и хранения медиатеки

из личного опыта: производителям выгодно делать вещи которые ломаются на грани гарантийного срока, заметьте продукты которые должны служить дольше и стоят дороже. А так постоянно сокращается срок гарантии, постоянно выходят новые модели производительность которых избыточна для большинства задач, но качество хуже. Так и здесь: будет падать так еще лучше придется купить новый, гарантия не проблема, часто можно отказать по причине механических повреждений, утраты гарантии и прочего, а это очень не мало спросите в сервис центрах. При темпах удешевления техники практически в разы в течении гарантийного срока и существенно более высокой цены на NAS в отличие от обычных HDD все окупится. Так что не парьтесь и делайте backup, мой seagate 3ТБ уже стучит, но в силу обстоятельств никакая гарантия ему не светит хотя ему всего полгода. Все подсчитано неглупыми людьми, получайте удовольствие