Можно ли считать двухъядерный процессор с технологией Hyper - Threading (одно ядро выполняет 2 потока) за четырёхядерный

нельзя, и3 6100 работает на уровне относительно близком к и5 4460. для игр важно количество ядер, потоков и производительности на ядро. в разных по разному. изза производительности на ядро и3 тянет. но в играх с большой загрузкой цп, лучше и5. бывают короткие моменты когда нагрузка на процессор сильно возростает и и3 несправляется и возникают микрофризы, что может сильно раздражать. на и5 такое меньше проявляется, т. к. эти в эти моменты изза большего количества физических ядер он справляется.

т. е. и3 и и5 которые ты представил могут иметь одинаковое фпс в какой либо игре. но на и5 комфортней будет играть

ага, а амд 8300 за восьмиядерный)))

НТ дает +25%, так что 2х станет как 2.5х, но никак не 4х ядерником его можно считать.
в тестах смотрел? -нужно сравнивать их на одной частоте одной архитектуры и софт поддерживающий 4потока.

Мы с вами можем считать, но игры разработанные под 4 ядра так считать не будут.

Нет.

Нет это же виртуальное ядро просто поток

многие тест-программы так и считают, мой i7 системе кажется 8-и ядерным. сама технология ситуативная, в одних случаях дает прирост производительности, в других нет а порой даже мешает. зависит от оптимизации на которую часто разработчики не заморачиваются.

Как такое вообще возможно, чтобы одно ядро в два потока работало? Если это правда, то скоро человечество вообще не будет испытывать никаких проблем с нехваткой вычислительных мощностей

Если приложение поддерживает многопоточность.
Например игра WoT. До обновления она грузила только два ядра и не более. Там гипер трейдинг бесполезен был.
Теперь же, после оптимизации, она использует все четыре ядра ( я о своем i5-4690 ). На твоем гипер трейдинг должен, теоретически, дать профит, хоть и не большой. Всё таки виртуальные ядра, это не физические 4 ядра.

Нет, тем более большинство игр заточены под 4 ядра