Какие преимущества дает разбитие диска на логические диски?

Оптимизация, удобство, слишком большой диск это и большая фрагментация. Логические диски можно делить при желании на системные ( с ОС на них), с временными файлами - куда вы поместите папку Загрузки и будете часто записывать стирать информацию, ну и на разделы хранения, где вы собираете свои данные которые не особо меняются. Наличие 2 и 3 категории желательно ибо при частом изменении создании удалении файлов диск фрагментируется, и не считая оптимизация дефрагментация будет намного проще ибо вы работаете не с огромным разделом а только с теми файлами что фрагментированы, так же не говорю о надежности таких разделов, она несколько ниже. Можно создавать отдельные разделы для игр. После переустановки системы вам не придется переустанавливать 95% игр, они останутся на компьютере. К тому же слишком большие разделы содержат огромное количество файлов что создает большую нагрузку на файловую систему и ОС при работе, хотя данный фактор не критичен. Вопрос надежности тоже присутствует ибо часто сбоит не сам жесткий диск физически а програмная часть логическая, в таком случае повреждается только логический диск, данные на других дисках доступны, в отличие от ситуации с 1 большим диском. Можно много еще об этом говорить, вроде все основное обрисовал.

Кроме удобства при частой переустановке windows - никаких (данные на втором локальном диске остаются нетронутыми).

винде что 100мб кэшировать, что 1000гб, разница в 10 раз дольше. при крахе системы всю инф. придется убить для чистой установки ос., а с разделами-она останется на других, не системных разделах.

Избавляет от баттхерта, возникающего при потере всего нажитого непосильным трудом.

для комфортной работы пользователя

никаких - кроме количества

Чтоб в случае краха системы не потерять важные данные, например фото и документы.

На главном (загрузочном) разделе размещаем например нашу ОС+всякое разное, нужное нам часто. На других (логических) разделах находится наша "кладовка" с тем, что мы не хотим потерять и иногда сами туда перекидываем. При переустановках ОС можно спокойно стирать или форматировать свой главный раздел. На другом же (логическом) разделе всё останется нетронутым. Это только пример как один из вариантов такой разбивки.

Кроме сохранения нужных файлов на втором разделе при сносе винды, никаких. Меня один раздел вполне устраивает, правда ещё диск стоит) но там другой разрядности система...

Никаких, просто для удобства, а вот обЪединение двух дисков в раид увеличивает скорость чтения

Я, например, прячу букву у логического раздела с важной информацией. Без пути вирусы не доберутся, да при и переустановки ОС ничего не потеряется.