Помогите, пожалуйста. Кто шарит по моникам и разъёмам

VGA: поддерживает максимальное разрешение 1280×1024 пикселей, не умеет в Full HD(ЛОЖЬ), не говоря уж про 3D, годится только для использования на простейшем офисном компьютере или проекторе. И да, морально устарел. DVI: встроен буквально в каждую современную видеокарту и монитор, что является его огромным плюсом.

Странный выбор, этот растянутый гибрид хорошо подходит только для широкоэкранного кино, и больше ни для чего.
В любой видюхе есть цифровой выход, если не HDMI, так DVI, через VGA подключать не советую и тем более через конвертеры.
Купи кабель HDMI to DVI, если на карте нет HDMI.

Нет.

Да и моник с таким разрешением не может иметь только вга.

Дивиай такое разрешение вполне потянет.
С любой видюхой, хоть даже гт 8600.

будет работать, для VGA максимально поддерживаемое разрешение 2048x1536
только переходник нужен с конвертером, цифровой сигнал в аналоговый преобразовывать

Может все ж стоит купить НОРМАЛЬНЫЙ, как варианта DP 1.2 или hdmi V2 или старше, правда еще моник и карта должны поддерживать, кабель или DVI который уже хрен знает сколько лет и на его основе и были сделаны и HDMI и DP, а не пытаться сэкономить на кабеле, 10-15 баксов, покупая моник за 300-1000 баксов? Это ж что там у тебя видеокарта с только VGA ВЫХОДОМ? 2000го года чтоль? Вроде б уже DVI выходил, ну кроме некоторых встроенных в материнские, а потом и у них DVI пошли и hdmi.
В теории хороший КОНВЕРТОР (не путать с переходниками, типа кабель DVI-I to VGA), и хороший VGA кабель будут поддерживать такое разрешение, если видеокарта его вытянет.

Работать будет, разрешение не будет! Купи сначала хорошую видяху !