Думаю преобрести ssd m.2 на 1tb. Можно ли его использовать для обычных файлов/программ/игр?

А в чём разница?
Только в наличии корпуса у обычных SSD.
микросхемы же и там и там одинаковые, потому и правила действуют одинаковые.

Никакой разницы

использование SSD диска нечем не отличается от обычного HDD.

Можно использовать как угодно. Хоть обычный SSD, хоть M.2... Я вот себе на 1 терабайт прикупил... (Обошёлся в чуть более 6 тысяч, заказал на AliExpress, фирма Londisk.)

"В случае ssd все говорят нет (так оно и есть)" - в смысле так оно и есть? Кто все? Зачем тогда нужен накопитель если на него нельзя ни игры ни файлы записывать?
Берите обычный SSD если с ним удобнее и проще и не слушайте никого - всё на него можно записывать и работать будет долго. Если деньги позволяют и так уж важен ресурс накопителя - что бы лет на 10 хватило - купите SSD с типом памяти MLC. Только через 10 лет я думаю 1 терабайт уже будет казаться как сейчас флэшка на 8 гигов.

В ХАР-КАХ смотри ресурс TWB, это и есть показатель того, сколько ты на него запишешь !
https://www.citilink.ru/catalog/computers_and_notebooks/hdd/ssd_in/1101692/

Да, но зачем? Это дорогой накопитель для работы, файлы, программы и игры хранить на нём смысла нет. А вот видео для монтажа и тп- вполне.

М2 имеет маленький размер и малое количество флешек. Отсюда большой нагрев и малый ресурс. Думай сам. Ты разницы не увидишь между м2 и ссд. А брать общую склрость передачи данных разьема и думать что этот ссд выдаст хотябы половину-глупо.

Конечно можно, он как обычный ssd, больше 1 TB только не вздумай брать. И приготовь магнитную отвертку для того что бы его воткнуть, а - то это такая запара с обычной. Но по факту советую взять тебе Samsung 860 на 1 ТБ, так как у m.2 скорости излишне.