Заметна ли на глаз разница в играх, между 50 и 60 fps ?

заметна
особенно без синхронизации и в онлайне)))

Заметна.
Но в случае таких игр как Ведьмак, Скайрим - разницы особой нет (по крайней мере критичной)
То в таких играх как MK (и другие, где важен тайминг) это критично. Т. е практически не играбельно.

очень даже когда вертикал включено

Нет, я бы не заметил, при условии, что нет просадок и фризов. На ноуте, чтобы не "жарить" видеочип за зря ( дисплей там 60Гц) я ограничивал ФПС до 50.И на комфорте это никак не сказывалось. Видеочип мог выдать ФПС и больше-но какой от этого смысл-только перегрев, ведь монитор не сможет передавать более 60 кадров.

Кому как. Лично мне - пробовал - да "плавность" как бы ниже, в "быстрых" играх, в особенности в каком нибудь шутере, при резком развороте на 180градусов. В какой нибудь стратегии при виде сверху - издалека, практически незаметно.
Даже между при 60 и 75 Гц и ФПС - чувствуется разница, даже как курсор мышки чуть более плавно "движется". Кстати - выше примерно 100Гц, ни фига не различаю, "одинаково" ощущается. Но там правда тестил недолго (железо не мое :)),просто что при 100,что при 120, что при 144 - один фиг.
PS: В принципе и на 50 можно "играть", картинка более менее плавно восприниматся, а вот если 25-30, ай - глазки... даже в цивилизации при 30фпс неприятно, при скролинге карты...

Нет конечно, заметна пожалуй лишь монотонность и плавность картинки
Упс не скачет короче при 60

Как-то не особо для меня видна.