Как научиться разибраться в *железе* ПК, научиться собирать?

Посмотри ролики на ютубе у адекватных сборщиков, смотри какие-нибудь видео новости о железе. Я сам так с 0 понял что к чему. У меня стоит яндекс стартовой страницей, пролистать вниз будет уже яндекс. дзен, там тоже часто появляются сборки ПК за определенную стоимость, статьи о новом железе, если сомневаешься что автор что-то сделал не так, читай комментарии, хорошие лайкают, бесполезные - дизлайк. (Самое главное это не топить за определенного вендера или компанию, как это делают любители интела по отношению к АМД, даже школьник поймёт, что АМД будет выгоднее, но они всё равно будут защищать свой i3 9100) везде есть хорошие варианты.)

Ну особо полной статьи я не встречал по этой теме ведь сам вопрос фундаментально завязан на мониторинге рынка. Т. е. тема постоянно обновляется и пополняется.
Из более менее удобных рубрик по этому вопросу это компьютер месяца от 3dnews если ты не хочешь сам все мониторить. Ну а перебирать компы много ума не надо скилл быстро приходит.
Ну а гайдов по первой сборке полным-полно

Для начала - сменить анимешную аватарку, аниме на аватарке даёт -5 к интеллекту)

По отзывам в ямаркете
комплектующие зачастую подходят друг к другу если они выпущены примерно в одни годы и не отличаются сокетом например
Всё остальное - реклама и лапша, которую вешают в том числе и те же ютуберы, чтобы было о чем снимать свои ролики
Ну а реклама ясно кому нужна - продаванам барахла

Так это ты? Достал уже всех своими "Оцените мою сборку!" - "Тыщ за 20 пойдет!"
Только практика сборки. И изучение результатов тестирований на разных ПО

Книги читай.
архитектура компьютера таненбаума
"Почему одни комплектующие работают идеально друг с другом, а другие — нет."
Там все или работает или нет.

сайт найди оптимальная сборка за определенный ценник на данный год

здесь вопросы и ответы, обучением тут не занимаются)
в университет тебе, лет 5 учиться, потом осилишь немного

На моём опыте куча парней год языками чесали без толку. А потом один образованный, закончивший профильный вуз все за 15 минут объяснил, пока шли до метро. И так всегда. Хорошо объяснить могут не все, только те, кто понял всё полностью.