Адекватно взять 1660 6gb к процу i5-3330?

Выбор видеокарты не зависит от процессора. Выбор комплектующих зависит от задач и пожеланий к производительности в этих задачах.
Что за GTX 850?
Вероятно, лучше копить вообще на замену мат. платы, процессора и ОЗУ на современные, если нужны современные игры в 60+ FPS, т. к. текущий процессор этого не позволит в новых играх, даже топовый процессор который можно поставить на твою мат. плату уже слабоват.

процессору наsрать какая будет карта....

ЦП плевать какая видеокарта стоит, ставь хоть 3080ti

https://www.youtube.com/watch?v=N99P3Fj18Cs
______________________________________

Работать будет.

ну да, упора в видеокарту такого сильного не будет, там где раньше был

Ставь. Позже можешь 3770 поставить, если плата поддерживает

Ставь. Хуже не будет.
Для фулла в 60фпс на высоких 1660 ничо варик.
А твой иви бридж и столько не везде вытащит.
Но твоя старенькая карта скорее всего во многих играх испытывала предельные нагрузки, сдерживая ЦП, тогда от смены видяхи и ФПС подрастет - более мощная карта заставит ЦП тратить больше полезного времени на игру.
Вообще чтобы конкретно определится, нужно понимать что ты хочешь (высокий ФПС или качественную картинку) потому как и то и это - будет оч. накладно.
И смотреть нагрузку железа а своих любимых играх и делать выводы о слабом месте в системе

замена карты позволит тебе играть с лучшей графикой. Но фпс ты мало где 60 в тяжелых современных играх получишь. Для это придется менять все равно брать новый мать+проц+озу.

За эти деньги целесообразней будет пересобрать на какой нибудь новой платформе, нежели покупать видеокарту. За 20к вполне можешь взять материнку на lga 1200 и достаточно производительный i5 10400f - это будет куда лучше. А старую видеокарту юзать, как временную затычку

Тем более обычная версия 1660 - оверпрайсный мусор. Брать нужно именно super версию, т. к новее тип памяти

К новому топовому процу придется брать новую неслабую мать, жирную память, охлаждение, а возможно и блок питания. То есть новый комп собирать. Цена.на все топовое вполне нехилая.
А поставить на В77 мощную видеокарту и SSD в принципе дело хорошее. Хотя смотря какой эффект Вы ждете. Игры пойдут гораздо быстрее, особенно если не самые тяжелые. Рендер в графических приложениях тоже ускорится, но не так ощутимо. Работа в видео и 3д приложениях также ускорится, как минимум на уровне отклика интерфейса и превьюшек. В "скорости интернета" особо ничего измениться не должно. SSD ускорит запуск системы в разы, да и программы пошустрее побегут, особенно ресурсоемкие (быстрее будут подгружать нужное с диска), что приятно.
В общем, берите, если не ждете чуда)