Любой корпус подойдёт для комплектующих???

Если корпус будет маленьким, то большие комплектующие не влязят туда.

Зачем корпус?
Повесь на стену.)

нет, конечно.
есть компактные корпуса, рассчитанные только максимум на микро-АТХ материнки. в основную массу бюджетных корпусов не всунешь длинные видеокарты. ширина корпуса играет роль, если нужно установить хорошее массивное охлаждение (помницца, как окошко в боковой стенке офисного корпуса под Залман 9900 пилил! на шесть мм не влезал, сцуко...))))
или с носителями вопрос, современные корпуса делаются так, что даже в супер-пупер-игровых тупо некуда установить кучу хардов, типа хватит с вас ССД под М. 2 (они на маму крепятся), ну и пару креплений, буде вы чего-то захотите запихнуть... зато весь корпус сияет, как новогодняя елочка.
или такой момент, как кабель-менеджмент (по русски - как красиво уложить кабеля под правой стенкой корпуса, чтобы не торчали кудой нипопадя и не путались под руками)). в дешевых мелких корпусах сие никак.
в общем, нельзя впихнуть невпихуемое, потому ВНИМАТЕЛЬНО читаем характеристики. и, желательно, обзоры.

корпус должен быть оптимальным
при недостаточном-не влезет
при слишком объемным вы столкнетесь с перегревом
конвекционные потоки в большом корпусе будут идти неправильно, и охлаждение ухудшится

нет

Если корпус Full Tower, то влезят даже ATX.

Нет, допустим full tower влезет всё. А если хочешь корпус по меньше, тогда подберай по размеру матери, высоты кулера цп, и длины видеокарты