Для чего используются USB-хабы с возможностью внешнего питания?

Потому что питания через обычный разветвитель для некоторых устройств не будет хватать

можно, когда питание например от усб, из 2-х усб, получаем 4:)

можно, но это зависит от устройств подключаемых к хабу, не некоторых ноутбуках не будет работать внешний жесткий диск или игровая мышка, с флешками проблем точно не будет, для этого и придумали внешнее питание.

Для подключения нескольких usb - устройств. Без него - в основном нет, не будут.

В USB 2.0 есть 5 вольт и 500 миллиампер, в USB 3.0 бывает 5 вольт и 900 миллиампер,
к примеру если USB хаб имеет 4 порта, то каждый порт будет делить амперы, флешки и накопители нуждаются в силе тока, а к примеру принтер не нуждается, у принтера есть своё питание и ему требуется только принятие и отправка данных, в USB есть 4 проводка, 2 из них это питание на 5 вольт, а другие 2 это передача данных, USB хаб так же можно подключить на мобильный адаптер к примеру 5 вольт 2 ампера и подключать туда девайсы для зарядки.

что бы повысить нагрузочную способность хаба к потреблению подключаемых устройств.

без внешнего питания большие хабы не вытягивают больше 3-х устройств

Использовать то можно, но главная проблема питание. Одно два устройства он вытянет а дальше вероятней всего нет, ибо порт через который он подключен не в состоянии дать достаточно силы тока на все устройства...