Что значат последние две цифры в названии видеокарт RTX 3050, 3060 и т.д.? Это количество кадров с включенными лучами? )

Эти цифры не несут за собой никаких количественных показателей, ни частоты ни сколько ядер, ни сколько памяти.
Первая цифра поколение, т.е. конкретная технология по которой делали карту. Больше циферка - новее поколение, более продвинутая технология.
Потом 3 цифры это номер модели - чем больше циферка, тем больше на этой технологии в карту напихали.

Для старой линейки, GTX, можно найти карточки с технологией постарше но помощнее потому что хоть и технология старше но напихали больше.
Для актуальной линейки RTX, пока что, любая модель более нового поколения уделывает любую модель более старого. Ну просто линейка пока свежая )

Больше - лучше

Ага

буковки
ртх - карты на поиграть с лучами
гтх - карты на поиграть без лучей
гт - офис
первые цифры - поколение,
последние - ценовой сегмент внутри поколения, где 50 "начального", 90"хай энд"
букафки в конце значат какую то доработку карты - какую именно это частности которые нужно смотреть отдельно

50 - начальный игровой уровень , 60 - средний , 70 -выше среднего и 80 - это топовая игровая карта !

Если серьезно то это насколько хороша видеокарта в рамках своего поколения.
Есть еще приставки Super и Ti. Super лучше обычной, Ti лучше чем Super, но карта с большей цифрой все равно лучше чем меньшая цифра с любой приставкой.

Это наименование модели.

да

Чем больше первая цифра тем лучше! А чем меньше последняя тем хуже! Первая цифра указывает что модель новая, а последняя на сколько она хороша.