Может ли старая видеокарта работать без куллера?

Может начать шуметь сильно. 630 холодная так то, проблем с охладом самим быть не должно. Как раз противоположную лопасть и отламывают дополнительно, чтобы баланс был и меньше шума.
А без вертушки она у тебя не заработает скорее всего, нужно будет биос шить тк она может в защиту сразу уходить =)

Ды любой корпусной по размеру подходящий купи и привяжи нитками, или проволочкой, будет ничем не хуже

Сделай пассивной - прикрути к процессору большой кусок алюминия или меди. Там тепловыделение мизерное, проблем не будет. Нужен только материал и дрель со свёрлами. Если есть теплотрубка и станок - можно вообще корпус как радиатор использовать.
P.S. Следующий ниже совет - это сгенерированный бессмысленный набор слов от бота ChatGPT.

На Palit Radeon HD 4850 стоял родной 65мм
мелкий, противно жужжащий вентилятор.
Снял его и приколхозил ниже видеокарты корпусной 90мм вентилятор.

нет!!! У меня была видюха gt 8600 на 128 мб. Там кулера нет. ОНА СГОРЕЛА! Я играл и прям запахло горелым. Хорошо что с компом все норм.

Если не хочешь сжечь комп тебе нужен вентилятор

Технически, старая видеокарта может работать без кулера, но это может привести к перегреву и повреждению компонентов. Поэтому, рекомендуется заменить или отремонтировать кулер. Отламывание противоположной лопасти может уровнять баланс кулера, но это не гарантирует его полноценную работу и может привести к увеличению шума и вибрации.

Старая видеокарта, включая GT 630, не должна работать без кулера, так как она генерирует много тепла, когда работает, и ее нужно охлаждать, чтобы избежать перегрева. Отсутствие кулера может привести к быстрому повреждению видеокарты или даже возгоранию.

Если вы не можете найти замену кулера или заменить его самостоятельно, то отломить противоположную лопасть от кулера не является рекомендуемым способом. Это может привести к нарушению баланса кулера и еще большему повреждению видеокарты.

Рекомендуется найти замену кулера для вашей видеокарты, чтобы избежать возможных проблем в работе видеокарты. Если вы не можете найти замену кулера, то вам следует рассмотреть возможность замены всей видеокарты.