У меня старая видеокарта, и она гудит.

Для каких задач она тебе нужна?

Скажите, барышня, если у вас в автомобиле колесо начнет делать "тыр-тыр-тыр" , вы тоже будете весь автомобиль целиком выбрасывать и на новый менять?

Гудят вентиляторы, заменить или смазать - дел на 5 минут.

плюс чистка от пыли ( кисточкой или пылесосом), из-за нее нагрев увеличивается- вентиляторы начинают молотить сильнее.

пропеллер гудит, поменяй или смажь

Что за бред? Замени вентилятор на видеокарте и пользуйся дальше. Это он гудит. Либо это дроссель, но на работу это не влияет никак. И это тоже чинится в домашних условиях.

Зависит от задач. Если работа (кад, монтаж и рендеринг) -то однозначно новая и с гейменгом так же. Если как затычка там где нет встройки-то можно и обойтись. Но если она реально шумит (интересно что? Там пассивный радиатор) - то конечно стоит подумать о замене. Хотя если там только пассив (ребра без вентиля) -то может и не она вовсе?

окуни её в масло, и не будет гудеть...

Ну так всё просто же, тем более если карта устраивает, наклейку снять с вентилятора капнуть масла бытового или смазкой силиконовой и заклеить обратно, можно квадратик скотча. Вибрация идёт, подшипник высох.

когда нет рук, чтоб смазать подшипник или втулку вентилятора, то гт 710 тебе подойдет, особенно, если она будет с памятью GDDR-5

Эх повезло тебе еще такую видяху иметь у меня стоит HD 4670 на нем нет DirectX11.Но вернусь к вопросу Если финансы позволяют и БП то купи RX570 или если с финансами плоха купи б/у GTX 960,GTX 1050 ti но не больше 5000 р.