Какую игру лучше купить, final fantasy xv или NieR: Automata?

Финалка 15 разумеется. Она куда сильнее игра. И куда проработанней.

Зависит от того какие жанры нравятся.

final fantasy берите. Nier не имеет русского, не оптимизированная, не имеет сюжета, и боевка как в слешере 2000 годов. Как по мне, авторы игры ориентировались на озабоченных малолеток, которых ничего не волнует кроме сисек. И вышедшие DLC лишь закрепили мою теорию)

Обе хороши, и у меня куплены обе, обе проходил.
Насчет английского в Nier, если с ним все плохо, для ПК версии есть русификатор.
Nier в плане геймплея более необычна и представляет собой смесь нескольких жанров. Саундтрек офигенный. Оптимизация ПК версии лучше, на мой взгляд. Графика приятная, но ничего выдающегося.
FF XV ощущается больше как чисто РПГ, как Ведьмак, например. Боевка мне очень понравилась, открытый мир, все офигенно... до тех пор, когда ты по основному сюжету не пройдешь до определенного места и игра встанет на рельсы. Единственное, что плохо — это ужасная оптимизация ПК версии. Игра вылетает по непонятным причинам, хотя ни с Nier: Automata, ни с Rise of the Tomb Raider подрбных проблем нет и в помине. Но желание играть в нее компенсирует этот недостаток.
Я рекомендовал бы обе игры к покупке.

в NIER AUTOMATA не особо замысловатый текст, думаю твоих знаний вполне хватит....

Final Fantasy 15, у меня есть две эти игры, но эта намного интереснее, а вообще если у тебя ps4 купи лучше Horizon