Какие тайтлы можете посоветовать на 3DS, а если можете сказать что есть годного на 2DS и DS, то тоже можно

Во первых 3DS\2DS это модификация одной и той же консоли, отличающаяся наличием\отсутствием экрана со стерео эффектом, так что игры для них те же. Что касается советов по играм.
На 3DS (платформеры - RPG - прочее):

Sonic Generations
New Super Mario Bros. 2
Kirby: Triple Deluxe
Kirby: Planet Robobot
Shantae and The Pirates Curse
MapleStory: Unmei no Shoujo
Azure Striker Gunvolt
Azure Striker Gunvolt 2

Pokemon SM\USUM
Pokemon XY
Pokemon ORAS
Pokemon Mystery Dungeon: Gates to Infinity
Pokemon Super Mystery Dungeon
Pokemon Rumble Blast
Pokemon Rumble World
Mario & Luigi: Dream Team
Mario & Luigi: Paper Jam
Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition
Puzzle & Dragons Z
Etrian Mystery Dungeon
Rune Factory 4 (особенно советую, отличная игра)
Tales of The Abyss

Phoenix Wright: Dual Destinies
Puyo Puyo Tetris
Puyo Puyo Chronicles
Pokemon Battle Trozei
Art of Balance Touch!
Taiko no Tatsujin: Chibi Dragon to Fushigi na Orb
Taiko no Tatsujin: Don to Katsu no Jikuu Daibouken
Taiko no Tatsujin: Don Don! Mystery Adventure

А на DS там очень много всего (это моя самая любимая консоль, на которой я прошел больше всего игр):

Castlevania: Dawn of Sorrow
Castlevania: Portrait of Ruin
Castlevania: Order of Ecclesia
Megaman ZX
Megaman ZX Advent
Sonic Rush
Sonic Rush Adventure
Sonic Colors
New Super Mario Bros.
Super Princess Peach
Kirby: Canvas Curse
Kirby: Squeak Squad
Kirby: Mass Attack
Kirby: Super Star Ultra
Monster Tale
MapleStory DS
Draglade
Contra 4

Pokemon Diamond\Pearl\Platinum
Pokemon Black\White\Black 2\White 2
Pokemon HeartGold\SoulSilver
Pokemon Ranger
Pokemon Ranger: Shadows of Almia
Pokemon Ranger: Guardian Signs
Pokemon Mystery Dungeon 1: Blue Rescue Team
Pokemon Mystery Dungeon 2: Explorers of Time\Darkness\Sky
Pokemon Conquest
Megaman Star Force 1: Pegasus\Leo\Dragon
Megaman Star Force 2: Zerker x Saurian\Zerker x Ninja
Megaman Star Force 3: Black Ace\Red Joker
Megaman Battle Network 5: Double Team
Tales of Innocence
Tales of The Tempest
Rune Factory 1
Rune Factory 2
Rune Factory 3
Suikoden Tierkreis
Magical Starsign
Radiant Historia
Summon Night X: Tears Crown
Summon Night: Twin Age
Mario & Luigi: Partners in Time
Mario & Luigi: Bowser's Inside Story
Digimon World DS
Digimon World Dusk\Dawn
Naruto: Path of The Ninja 1
Naruto RPG 2: Chidori VS Rasengan
Naruto: Path of The Ninja 2
Naruto Shippuuden: Dairansen! Kage Bunshin Emaki
Croket! DS: Tenkuu no Yuusha-tach

Nanostray 1
Nanostray 2
Lost in Blue 1
Lost in Blue 2
Lost in Blue 3
Phoenix Wright: Ace Attorney
Phoenix Wright: Ace Attorney Justice For All
Phoenix Wright: Trials And Tribulations
Apollo Justice: Ace Attorney
Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth
Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2
Taiko no Tatsujin DS: Touch de Dokodon]
Meccha Taiko no Tatsujin DS: 7-tsu no Shima no Daibouken]
Taiko no Tatsujin DS: Dororon Yokai Daikessen]
Magnetica
Paneru De Pon DS (Planet Puzzle League)
Tetris DS
Pokemon Trozei
Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour
Yu-Gi-Oh! GX Spirit Caller

Так как список большой, особо отмечу что в первую очередь игры по Castlevania, главные покеигры и Pokemon Ranger серия, Megaman Star Force, Tales of Innocence, Rune Factory 3 (советую начать с нее, т. к. 1-2 куда хуже, а 4 еще лучше). А так же игры из серий Lost in Blue\Sonic Rush\Megaman ZX.
Только сразу предупреждаю, что в физическом варианте тут мало что наверно можно достать. Есть ряд игр выходивших только в Японии, к части из которых есть фан перевод на английский (как в случаи Tales of Innocence). В которые с обычных картриджей не поиграешь.

Глянь этот ролик. Правда там не все игры. Некоторые топовые игры почему то автор включать не стал по типу йо-кай вотч например (или забыл.. кто его знает))
https://www.youtube.com/watch?v=zO-J_N2Vnjs
Так же не стоит забывать про обратку с ДС.

Contra (1998).