Умерал ли Геральт из 3-его ведьмака?

Почитай книги по Ведьмаку и поймешь... Да, его почти убили, Цири телепортировала его и Йен на остров яблонь

Последняя книга заканчивается тем, что Геральт получил вилы под ребро и Йеннифэр с Трисс ничем не могли ему помочь. Тогда Цири перенесла его и Йенн на Остров Яблонь, который находится вне времени и пространства. Потом Йенн похищает Дикая Охота, Геральт обменивает ее на себя и становится всадником Дикой Охоты. Цири его оттуда вытаскивает и Геральт очухивается без памяти в лесу под Каэр-Морхеном. Тогда и начинается сюжет первой игры.
Потому и все персонажи считали его умершим

В конце книги "Владычица озера", являющейся завершением книжной саги, во время погрома в Ривии какой-то крестьянин накуканил Геральта на вилы, от чего он оказывается при смерти. Йеннифер пытается его спасти, но безуспешно тратит свои жизненные силы. В конце концов Цири, Лютик, Трисс, Золтан и Ярпен кладут его в лодку, Цири отплывает с ними в озеро Лок Эскалотт.
Позже, она оставляет их на Острове Яблонь, где они проводят недолгое время и восстанавливаются от ранений. На них нападает Дикая Охота (или Дикий Гон) и похищают Йеннифер.
В погоне, Геральт встречает ведьмаков из Школы Змеи, вместе они догоняют Дикую Охоту, Геральт предлагает себя в обмен на душу Йеннифер и начинает скакать с ними.
Через некоторое время Цири сражается с Эредином за его душу, побеждает, Геральт телепортируется с амнезией близ Каэр Морхена (с этого момента начинается первая часть игры)

Игры это продолжение книги, а в книги Геральта убивает крестьянин обычными вилами, вместе с ним убивают и Йенифер, но их забрала девушка "с пепельными волосами"