может ли европейский суд по правам человека заставить выплачивать в рф большие компенсации морального вреда/ущерба?

Может, если решение будет принято в Вашу пользу..

Не может. Хотябы потому, что такое заявление там просто не примут

у нас институт компенсации морального вреда не развитый - ЕСПЧ не призван в целом изменять концепцию правоприменения в государстве-участнике

по конкретному инценденту, если произошло нарушение прав человека суд может принять заявление и рассмотреть его

поговаривают о введении права Конституционного суда РФ блокировать решения ЕСПЧ

В ЕСПЧ иск подается против государства, а не против частного лица, если государство нарушает статье Европейской конвенции о защите прав и основных свобод. И если это будет установлено, то Суд обязывает государство выплатить компенсацию (а может и не обязать, иногда просто устанавливается факт нарушения) . После вынесения решения дело может быть пересмотрено.

Сначало отдели мух от котлет-компании/государство заботятся о клиентах и качестве услуг-вещи частные-Европейский суд рассматривает только вопросы нарушения прав человека, сможешь доказать что твои права озвученные международной конвенцией нарушены, у тебя примут ходотайство-а это не так просто, а уж тем более доказать огромный моральный вред.

Добавлю: -) нет не может. Даже если и примут заявление. Даже если будет делу будет дан ход, даже если все все будет отлично. Как это представляете себе? Более скажу-в европе законы для европы. В России свои законы. И ни кто не может из вне указывать что делать другой стране. Поэтому данные указания заграничных институтов могут быть просто проигнорированны. Или просто скажут что разберемся сами: -) поэтому европейский суд может только порекомендовать, но НЕ БОЛЬШЕ! На все остальное будет ответ, что внутренние дела страны никого касаться не должны.