В доме не предусмотрен дымоход, есть только вентиляция.

Согласен с Максимом. Но мы даже трубу не поднимали, просто она выходит на улицу почти под перекрытием. Не забудте трубу утеплить, чтобы не сердиться на конденсат.

Поставьте бойлер.

Купите электрический проточный водонагреватель, а если примастырите к вентиляции то соседи с верху могут задохнуться выбросом отработанного газа

Вам надо поискать и купить проточный газовый нагреватель с закрытой камерой сгорания с коаксиальным дымоотводом.
Если не найдёте-придётся брать один из множества настенных котлов с закрытой камерой сгорания.
Но, обязательно двухконтурный.
Эти газовые приборы нормально работают с коаксиальным дымоходом (труба в трубе)
и разрешены к эксплуатации на территории РФ без дополнительных согласований.
Просверливаете в стене отверстие (по моему-80мм, максимум-100) и всё.
Воздух для поддержания процесса горения забирается с улицы, по малой внутр. трубе, отвод дымовых газов-на улицу,
по трубе большего диаметра. Заодно дымовые газы подогревают холодный воздух с улицы.
Будут вопросы-пишите.
Удачи.

всё это советы чайников...)) ) ведь вы уже купили колонку-значит исходить нужно из этого.. ) можно сделать дымоход под 90 градусов и вывести трубу если не в форточку то пробив стену на улицу... только поднять трубу нужно будет не менее чем на метр-и все дела)

Газовый водонагреватель подключать к вентканалу нельзя, т. к. Вы создадите угрозу отравления продуктами сгорания себя и своих соседей. В случае, если Вы всё же сделаете это, то газовая служба запросто отсечёт поступление газа на Вашу квартиру. У нас в городе такой случай был. Соседи сверху пожаловались на запах газа из вентканала. При обследовании выяснилось, что сосед снизу перенёс колонку в ванную, а поскольку дымоход находился в кухне, он решил подсоединиться к вентканалу в ванной (дабы не созерцать трубу от колонки до дымохода). Его не только вынудили отсоединить колонку от вентиляции, но и переставить её на место Причём сделали это работники газовой службы, выставив хозяину счёт за проведённую работу. Да ещё привлекли пожнадзор, который наложил штраф. Вот так. Так что лучший выход из положения электроводонагреватель. Но он достаточно мощный. Может потребоваться монтаж отдельной проводки.

разрешения на установку вам не дадут
лучше приобрести бойлер

колонки с турбиной не бывает (ну как двухконтурники)?