как положить кафель на деревянный пол в ванной?

Я хотела, но мастер отказался, сказал, что так не делают. Может, сделать дощатый пол, как в сауне? В бане и сауне же дощатые полы. Я тоже поначалу хотела так делать в квартире, видела по ТВ в квартирном вопросе. Но муж не захотел таких радикальных перемен.

Настилаете на этот пол или ГВЛ или АЦП, или ЦСП в один а лучше в два слоя с перехлестом стыков. А сверху на обычный плиточный клей, лучше для критических оснований, типа Ceresit CM17 или Litokol K80...
Второй слой плит желательно тоже крепить с приклейкой к первому на тот же плиточный клей, только чуть пожиже разведенный и нанесенный гребенкой 4-6 мм не больше.

клади гвл, к полу не крути

Не будет лежать. Если слой раствора на пол положить см 10. Тебе эти горки нужны? Если ванна стоит, выпили полы болгаркой, потом ложи.

Очень сомнительное мероприятие...

если Вы хотите на себе испробовать через какое-то время (а оно почему-то быстро приходит.... ) провалившиеся полы в ванной - то конечно можете пробовать и стяжку по дереву ...и листы разные крепить к нему же. У Вас ведь, как пишете сами, даже сейчас пол под весом человека прогибается! И всё я понимаю - все мы в разных квартирах живем.... и с разным достатком.... и ведь так и будет! Но я уверен - если сделаете по уму - выбросив этот старый пол - это Вас не обанкротит. Но будет правильно.

af фанера потом 2 слоя гквл бетоноконтакт и клей плитку
но ен ваккт что не треснет затирка
зможно затреть герметиком чветным иль силикон

по любому сверху придётся заливать бетонную стяжку. но лучше всего снимите этот пол не перебирая. сделайте подсыпку грунтом. утромбуйте и залейте бетонную стяжку.

возьми на заметку то что написал Эд Вард. это правильный вариант. проверено.

Если перебрать невозможно (однако странно) - аккуратно сжечь, далее по известным технологиям.