Балкон на 5этаже в хрущевке остеклен ,протекает к соседям снизу.

Если изначально в проекте дома не застеклены балконы или лоджии,
т. е. они хоть с какой-то одной стороны по проекту открыты всем ветрам и дождям,
то у них должен быть предусмотрен водоотлив с пола, или уклоном балконной
плиты или уклоном с отверстием в ограждающей панели балкона. Если вас
заставят убрать остекление, то что выиграют. Пусть льёт и заливает дождь и всё
это капает начиная с верху до низа как в курятнике.

Но если вы организовали воду в ручеёк, вольно или невольно вместе со смежниками
по этажу и льёте её струйкой соседу внизу "за воротник" то разница есть,
мокнешь ты под дождём или тебе льют из шланга в карман, никому это не понравится.
Лучше разобраться найти причину и сделать так что-бы вода отводилась от балкона соседа
снизу. Могут конечно и внизу быть вредные соседи и наговаривать, убедится во время дождя в этом не трудно.

Во Львове в старых польских домах на каждом балконе сделан водосток. Может Вам с соседями скооперироваться, щель залить герметиком, а сверху вожосточный желоб присобачить, или конек сделать импровизированный. Хотя, по логике вещей, если вода попадает на скат козырька, то несчего ей бежать в сторону, будет себе вниз катиться. Другой вопрос если в этом месте прогнил водосточный желоб на крыше и вода по стене бежит? Тогда ей один путь - прямиком между козырьками да на балкон к соседям. Проверьте мое предположение. Может Вашим соседям не с Вами, а с ЖЕКом воевать надо на предмет гнилых водостоков?

Я не пойму, а с чего они взяли что от Вас течёт? У них балкон застеклён? Может у них какой нибудь дефект, спуститесь посмотрите...