пруд

ответ очевиден - если у вас есть много воды, есть, куда ее сливать - сделайте проточный пруд. тут главное - расположить сливное отверстие на уровне уреза воды, чтобы всяких падших мухов туда уносило, а падших листьев можно было бы лопатой выгребать. если нет такой возможности - не делайте пруд

вот пробник делал, вода продержалась недели две, ставил фильтр по кругу не помогло. выкачал и залил новую, только реагенты спасут!

система рецеркуляции воды через очистительные сооружения

Нужна устоявшаяся Экосистема.... как бы по простому то?... Короче ваш прудик должен устояться, там должны развестись всякие жучки-червячки, вырасти полезные растения, которые вы туда посадите и т. д. Пруд должен стать прудом, а не лужой. Надо обязательно поставить фильтр, который не сколько будет фильтровать воду, а будет гонятьее, создавая движение.... Пруд хорошо бы сделать не очень маленьким, тогда система будет более устойчивой. Но.... вода все равно в середине лета будет цвести.... это не гниль и не запах, это норма.... потому-что много света.... от этого есть специальные добавки, продаются в магазинах, есть вредные для рыб, а есть и не вредные. Желательна регулярная подмена части воды.
В любом случае, пруд требует ухода и заботы, но удовольствие от него непередаваемое.. .

Мой прудик

сделать его с возможной слива- долива воды запустить рыб, золотых или пескарей они будит чистить . насчет пруда выкопать яму на 10-15 см насыпать песок акриловую или толстую пленку и сверху крупные круглые камни