Как выбрать акриловую краску в строительном магазине

Говорю как художник оформитель. Возьмите на латексной основе, если красить стол. Можно и для стен. Но не матовую. Я обычно потом покрываю яхтным лаком (разведенным 1:1с растворителем) и роспись стен и столы. Удачи. Не обязательно все самое дорогое.

Там буковками написано

Andrey Kamara прав, от себя добавлю: лучше фасадную - у нее выше стойкость к воде и истиранию.
А вообще у нас встречаются водно-дисперсионные краски акрилово-клеевые и акрилово-латексные. Вторые дороже и немного капризнее в работе, но прочнее

А зачем такие извращения? Покрасить-то можно чем угодно, вопрос же, сколько простоит. Почему просто не содрать старую краску до дерева, и покрыть лазурью белинкой интерьер - получится тонировка дерева, можно под породу дерева, а можно синим там или красным затонировать. И это точно недорого, там расход маленький.
В крайнем случае я б эмаль взяла белинка экстерьер (мы узнавали, когда стулья для садика красили - она для внутренних разрешена). Тогда уже будет непрозрачная укрывная покраска.

Посмотрите здесь http://palitra.ru/ Давно заказываю краски у них. Отличное качество и цены радуют!

Здесь глянь http://www.russia-remont.ru/catalogue/kraska/ хороший выбор красок и не только. Акриловая есть, я проверял. Хотя может быть тебе еще что-нибудь приглянется.

А зачем обязательно акриловая?
Проконсультируйся на этот счет вот здесь: https://www.materialtut.ru/catalog/lako-krasochnye-materialy-i-grunty/. Выбор краски и расцветок огромен, подберешь что нужно вместе с консультантом.