Как правильно подключить радиаторы?

Не слушайте тех, кто говорит что можно рассчитать количество секций по площади пола. При одинаковой площади, теплопотери могут быть разными. Разные - высота потолков, площадь остекления, материал и толщина стен, а также климатические условия.
Нужно сделать расчет теплопотерь по каждой комнате отдельно в соответствии со СНиП "Строительная теплотехника". И исходя из этих данных подбирать количество секций в каждой комнате, диаметр труб и мощность котла отопления.
Можно конечно сделать всё "на глазок", но это будет лотерея; совпадет или не совпадет с тем что необходимо.
Если сделаете систему менее мощной, чем необходимо, то будете замерзать первую зиму, а летом переделывать. А если сделаете мощнее чем надо, значит она обойдется дороже, чем можно было потратить.
А количество секций в одном радиаторе не рекомендуется делать больше 12.

Радиаторы ставят в зависимости от площади помещения из расчета 100 ватт на 1 кв метр плюс запас 25% . Алюминиевые батареи в среднем 180 ватт секция . Вот и считайте исходя из этого. Ставить их надо под окнами

если очень грубо - 1 секция на 2 кв. м...

Более точно, но все равно обобщенно - 100 ватт на метр кв.
На вашу площадь - 12 кВт.. это суммарная мощность всех отопительных приборов...
Аналогично можно покомнатно считать..

Скачай вот такую книжку - там всё разжевано На теплые полы есть свой САНПИН

На такое количество вопросов лучше поискать ответы в Яндексе, а не на этом форуме.

Однотрубная - не очень хорошо! Лучше 2 трубная, по 25мм (3\4). У вас свой котел, если будет холодно - прибавите, поэтому не парьтесь, не лайнер строите. Ставьте в комнатах 2 шт по 10 секций раздельно, но рядышком, симметрично под окном. Вход и выход из батареи делайте снизу (эффективно). На каждую батарею поставьте краны, не прогадаете.