Чем можно прикрутить данную конструкцию к бетонной балке над окном (фото) саморезами? Там диаметр отверстий 4мм

Да любой дюбель, нагрузка маленькая. Только не в перемычку над окном или что там.

есть и винтъ для бъстрого крепежа, но нужен бур на 6.5 мм и разумееться перфоратор

Я не знаю откуда у тебя такие сверла (с копейками)... буры по бетону обычно жестко маркируются.. либо 5мм либо 6мм... бурами и сверлят бетонные стены... а дальше уже написали.

Перфоратор в руки.. и вперёд.

Перфоратор, и пара дюбелей шестёрок. Можно и ударной дрелью просверлить. К перемычке (бетонной балке), скорее всего, не прицепишь. Там внутри арматура, или швеллер/уголок - не просверлишь.

В балку никак, рядом надо.

Без перфоратора ничё в этой балке не закрепишь. А с перфом - на 10 минут работы. Бур на 6 и дюб/гвозди 6х60.

В продаже есть sds буры 4 мм .

дюбельгвоздь 6х40 (сначала пробку вставишь, а потом гвоздь загонишь или саморез)!!!

непонятен смысл вопроса: если есть перфоратор с комплектом буров - надо сверлить под конкретный дюбель, в вот подбор дюбеля - по доступному Вам ассортименту

Сверло на 6 мм и перфоратор. Обычной дрелью замучаетесь и все равно, вряд ли получится. Два отверстия, туда пробку пластик и саморез. Только берите оцинкованный, чтобы не ржавел. Дюбель гвоздь слишком длинный. А дюбель на пару см. загоните и хватит. Лишку обрежете.

сверлякой дырдочки под дюбелёк пластиковый (6х40 8х60) и заворачивай саморезик