можно ли совместить радиаторы и теплый пол

Если двух-трубка или коллектор, то можно. Нужно купить или готовые наборы для ограничения обратного потока панельного отопления или спец. термостат и врезать по схеме. Температуру держат до 40 или даже 50 град. Ограничения на метраж трубы смотреть в инструкции (обычно метров 70 на петлю) Гуглить Unibox RTL для готового набора. Или же вентиль и термостат с маркировкой "RTL". Схеме сто лет в обед и все отлично работает...

Пол - не более 36 градусов, иначе ходить жарко будет.. А для радиаторов это вообще не температура.. Хотя, если произвести тепловые расчеты, может твоих семидесяти секций и хватить, чтобы обогреть при Т теплоносителя 36 гр...

тёплый пол-минус, сушит воздух.. будете перхать.. цветы помрут.. животным плохо.. не майтесь дурью, найдите расчёт парового отопления на вашу площадь.. мало добавьте зубов.. промойте радиаторы.

Это какой нужен гараж, чтобы для отопления 70 секций было мало?
Это секции гомеопатические или гараж для танковой роты?
Котел, надо понимать, газовый напольный?
Тогда просто трубу ДУ50 по периметру и радиаторы со стороны максимальных теплопотерь на неё...
При желании и от насоса можно избавиться. Если уж так сильно хочется ТП, то вывариваетесь на обратке перед котлом два штуцера дюймовых или 3/4", с расстоянием не менее 300 мм между ними в ОДНУ ТРУБУ, в первый по ходу воды ставите небольшой насосчик, а в тот, что ближе к котлу, сливаете воду из ТП. Тогда трубы в полу проживут много дольше.
Есть и тонкости, но нужно тогда всё рисовать и разбираться)))

Какой теплый пол? Водяной, от той же системы отопления? Или электрический?

Я думаю, что можно. Вообще, лучше обратиться к специалистам, которые занимаются теплоснабжением, радиаторами и т. д. Контакты: http://www.a-lpha.su

можно

У меня именно так и есть. Пол соединен с отоплением. Делали мне и отопление и пол ребята из http://eco-h.ru. И гарантию на год еще дали.