Что это за деталь? Как называется, где можно купить?

фоткай на телефон или бери в руки и в магазин сантехники

Отдельно вы такое не купите только в сборе . Надо покупать новый шланг

Пригласите сантехника, что бы починил.
Не занимайтесь тем, в чем Вы не разбираетесь.
Не женское это дело.

А рука-то какая красивая, я даже название этой транклюкаторной детали позабыл..

Переходник 1/2" х 3/4" Н. Р .х В. Р.
Сразу замените гибкую подводку на новую, по крайне мере прокладки новые поставьте. И почему вы решили, что именно в этой детальке - у вас проблема? Как определили? вы что ей башку скрутили когда затягивали? Закручивать надо без фанатизма - достаточно просто чуточку ключом подтянуть и всё. Для начала насухо вытри воду, а затем фонарик в руки и под бачок смотрите. Если воды нет и не появилась через 3 -5 минут - то проблема в другом месте. А может это просто конденсат на гибкой подводке? Или течь между бачком и полкой унитаза?

барашковая гайка шланга подачи воды в бачок.... купите лучше полностью шланг с гайкой в сборе (в оплетке) цена - копейки, работы на 5 минут

В любом магазине, торгующем сантехникой. Надо сунуть ЭТО в карман и показать продавцу. И скорей всего отдельно не продают.

Красивая.

Это сетчатый фильтр и он был в комплекте с клапаном наполнения. Можно пренебречь и поступить как рекомендовал С. Дмитриев.

это штука в комплект входить в арматуру унитазного бочка входить, придется купить комплект