Как бороться с протечкой из трубы?

Возьмите себе за правило, если Вы не подпольный миллионер, конечно, что экспериментировать и упражняться в водопроводе имеет смысл ТОЛЬКО после собственных вводных вентилей и счётчиков.
В остальных случаях, как в варианте полотенцесушителя, непродуманные действия могут закончиться фатально для Вашего бюджета и отношений со всеми соседями в квартирах ниже Вас (((

Покажи хотя бы фото твоего проблемного места - по описанию малопонятно.
Как правило, полотенцесушитель является частью стояка ГВС, и поддерживать его в исправности, не взимая отдельной платы с жильцов - обязанность Управляющей Компании (мы ежемесячно платим немалую сумму по графе "Техобслуживание здания"). Самодеятельность же жильцов по этой теме - строго карается, если же она приведёт, например, к заливу соседей внизу - не расплатитесь.

Обмотать киперной лентой и залить краской!

Вася не надо фантазировать с сантехникой.. плохо кончится.. есть азы сантехники и ВСЁ.

хомут

Что такое резьбовой переходник я не понимаю. Может быть сгон с муфтой и гайкой, может быть американка, где там у тебя капает фото показывай.

Перепаковка резьб . Вчера пошевелил стык - вода быстрее закапала, сегодня еще пошевелишь - не устранишь проблему - всякими там хомутами. Они применимы, когда свищ на трубе ( гладкая поверхность) , а не резьбе так не делают. Проще всего скотчем армированным замотать. А перекрываются и сливаются стояки в подвале - просто места знать надо, где твои стояки перекрываются

Временно хомут с сырой резиной, а все другие варианты с отключением стояка, разборкой и перепаковкой и не факт что там не появился свищ

Меньше глупостей читать.
Лен с пастой - лучшее.

Выкручиваешь - смотришь где протечка, если просто герметик испортился, то мажешь новый и закручиваешь наместо. По другому никак, снаружи можно конечно заплаток налепить, как седло на корову.

Берёшь резиновый элластичный бинт (в аптеке), очень туго заматываешь место протечки (в несколько слоёв), а сверху намотать несколько витков медной или отожжёной стальной проволоки (только внимательно смотреть, чтобы натяжка не ослабла). У меня на пароходе такие клетнёвки (времянки) стояли от двух месяцев до года (смотря какое давление в трубе)...

..менять...

Ключ большой придется покупать.

Если соединение с переходом на
металло-пластиковую трубу,
то, скорее всего протечка через резиновую прокладку (в виде кольца).
Можно подтянуть ключом, если не поможет, менять придётся прокладку.

бандаж с горчичным порошком сделай... если хочешь бороться

направь фантазию на отключение стояка-первое
приготовить инструмент и комплектующие-второе
продумать свои действия после отключения стояка (чтобы сделать быстро и качественно)
без опыта запасись советником-подсказчиком, чтобы рядом стоял
и ход действий - если что пойдет не так...

1. Из какого материала у Вас полотенцесушитель? если старый стальной, то полюбому нужно менять, такие пятна говорят о том, что труба практически полностью проржавела и очень скоро начнет рассыпаться. Если из нержавейки, нужно понимать почему так произошло, чтобы подобное не повторилось - это или материал или гуляющие по отоплению потенциалы
2. просто капли на сочленениях можно просаливать, ставить хомуты с резиной или жидким стеклом, заливать герметиками, но это временная мера, которая может обернуться большой аварией. при этом, в случае прорыва трубы полотенцесушителя, ликвидация аварии может обернуться смертельными последствиями.
3. Поставьте на полотенчик и на воду краны с электроприводами и датчиками воды, чтобы "ловить" подобные прорывы, когда кран автоматически перекроет воды.

ЗЫ в любом случае принимать меры по замене нужно уже сейчас. Временные меры могут обернуться большими проблемами, т. к полотенчик все равно "шевелится" по причине тепловых расширений/сжатий..

Вас ещё кипятком не обварило?)) Если пока нет, то все работы делать только на отключённом трубопроводе, поскольку Ваша утечка может считаться аварийной, - заявку в ЖЭК (или аналогичную контору) отключение, отворачивание переходника и восстановление уплотнения (ФУМ, унилок, пакля и т. д. - по желанию)

Затяните чуть сильнее. Если не поможет, то разобрать и посмотреть в чем дело.