чем обработать поверхность водопроводных труб общего стояка в многоэтажном доме

Можете не заморачиваться. Они прежде всего проржавеют там, гнде и красить нет смысла, и не сможете: в узлах прохода через перекрытия.
Чисто для эстетического самоуспокоения грунт ГФ-021 в 2 слоя или краска ПФ-115, либо 1 слой ПФ-115 по 1 слою ГФ-021. Только не берите ярославскую ПФ-115 по заказу комунальщиков в темно-синих банках и ведрах - месяцами может не сохнуть

Позолотить....

битумной мастикой для днища авто

Для этого существует краска .

Трубы ржавеют изнутри.

Никакого смысла в обработке внутри жилья нет. Они в любом случае проржавеют в межэтажном пространстве.

Пиздюлей навешай соседям и заставь покрасить за их счёт.

У нас с новья покрасили белой эмалью. И с тех пор раз в три года подкрашиваем. Труба белая в краске, как новая. Трубу с холодной водой нужно хотя бы раз в неделю протирать от влаги, иначе на ней может появиться плесень.

Дополню.
Значительно важнее может быть теплоизоляция холодного стояка, которая защитит его от выпадения росы. Чулок из вспененного материала стоит копейки, одевается за минуту и просит толькотнебольших подрезок в местах вывода Ваших вентилей)))
Удачи.

На твой век хватит, если даже суриком покрасить. Трубы быстрее сгниют если стоякам подключили провод и воруют электроэнергию. Вот в этом случае - труба быстро превратится в решето

есть средство для гидроизоляции бассейнов.

Зачисти, обезжирь и старой доброй масляной краской покрась. На твой век хватит. А еще лучше соседей воспитай как следует...

Пф.... ГФ.. НЦ.... выбирай...

Краской

Водопроводные трубы https://steel-t.ru/metal-rolling/trubnyy-prokat/ на стояках в домах просто красят и все. Краска в данном случае лучший защитник трубы от коррозии. И изнутри вода не дает ржаветь.