Подскажите пожалуйста, родственники купили квартиру на первом этаже, и у них крысы есть в квартире,

Когда ремонт будут делать, заменят полы все заделают. И крысы сами уйдут. А сейчас только травить . Есть такая отрава когда крысы сразу мумифицируются и нет запаха

они в подвале живут надо там травить

кошки и собаки помогают хотя бы найти то место, откуда они залезают

Если эти родственники верующие, пусть читают акафист св. мученику Трифону и молитву ему.
Крысы сами уйдут, коль эти родственники научатся как следует на Бога уповать (и, в целом, постараются жить по-христиански).

держать свору собак крысоловов.

1 этаж держу кошу- нормуль. а так насобирай весной багульника и разложи. Есть очень хороший вариант. поймав крысу, опалить её зажигалкой слегка и отпустить

На Ютубе есть ролики азиата,
который изобрёл кучу малу эффективных
крысоловок.

надо узнать- ваши родственники точно квартиру купили?? - может они там жили испокон веков- а теперь надо уходить- не хорошо они привыкли там..

Так может они не в самой квартире, а в подвале? Вам выше правильно написали, надо разбирать пол как минимум

Купить в СЭС ультразвуковой прибор. Уходят всякие грызуны. Испытано. Стоит в пределах 3000, на разный объем помещения.
И вообще, вызвать СЭС на дом.

Выбор.
... то ли делать самим, то ли деньги лишние.
... то ли делать на месяц, то ли насовсем.
... то ли они зеленые, то ли живодеры.
... то ли бюджетно, то ли евро.
Недавно узнал, например, что крысы бегут с тонущего корабля. - открыл кран, затопил подвал. Всё!
А по нормальному, жить в доме с такими дырами не рентабельно.

стяжку сделать, удалив доску...

кошака заведи..

Собаку завести типа джек рассел терьер. Или какого-нибудь дикого зверя, который охотится на крыс.