Существуют ли в природе свёрла по металлу SDS+ или нужен переходной кулак к перфоратору? Спасибо.

Да! Есть! И переходник не нужен.

он в кирпичето сверлит дыришу на три миллиметра больше нужного а что будет в металле? это если не застрянет

Нет, sds по определению не создан для жёсткой фиксации рабочего инструмента, а через патрон - ну, можно просверлить раздолбанное отверстие с нерегламентированеным допуском если надо.

Существуют, но искать их чтобы реально купить будет сложнее, чем купить патрон с переходником, либо качество сверла будет жуткое. Ибо SDS(+) хвостовик такой, чтобы совершать осевое ударное действие бура.. никто в здравом уме не будет сверлом по металлу работать с осевым ударом, а значит исполнение сверла с таким хвостовиком просто бессмысленно. Особенно, учитывая то, что с большинством перфораторов в комплекте идёт патрон с переходником.
Из известных производителей такие сверла есть у Makita (B-574XX). В живую не видел, но в каталогах есть некоторый ряд диаметров. Зачем? Понятия не имею. Полагаю, у них есть модели перфораторов или ударных дрелей, которые позиционируются как универсальные бетон/металл. Но судя по отсутствию этих сверл в ассортименте известных мне магазинов, популярностью такое решение не пользуется.
Ну и второй путь - Китай, разумеется. Они точно накрутили такого добра, но из какого пластилина эти сверла остаётся только гадать. Тут ситуация коварная. Если производитель решился массово делать такие сверла, то он либо не в своём уме, либо полный профан. Оба эти варианта не на пользу качеству инструмента.

Не встречал. Но можно убитый бур, у которого уже нет наплавки на конце, заточить под сверло по металлу.