Магистральный фильтр в квартире способен уменьшить кальцинированность воды?

Нет такого, за вменяемые деньги. Или ставить часто меняемый угольный фильтр огромного размера, и часто менять, или часто очищать устройства от осадка, кислотами, или ставить огромную буферную ёмкость и заполнять её осмосом.. Или сделать личную скважину до мягкой воды, если это вообще возможно.

Очистка воды от растворённых минеральных примесей существует: в нашем просёлке стоит пара автоматов по продаже очищенной питьевой воды по 4 рубля за литр, питаются они нашей жёсткой водопроводной водой, на выходе вода отменная.
Но это очень дорого - иначе люди покупали бы себе домой установку по очистке воды и не платили бы 4 рубля за литр этим предпринимателям. К тому же производительность установки невелика - бутыль при покупке воды в таком автомате наполняется небыстро.
А вот кальциевый осадок с душа, хромированных кранов и т. д. легко удаляется обычной лимонной кислотой: она кислота слабая и потому не повреждает хромировку, но она хелатирует ионы кальция и благодаря этому очень активно растворяет известь.

Он очищает только от механических примесей . А вот что бы химически чистить там нужен совсем другой фильтр

Минерализацию воды может очистить только фильтр на основе осмоса. Т. е. в него засыпаются катионит-гранулы.

На мизер

1)Станция умягчения воды
2)Картридж умягчитель в фильтр: https://shop.geizer.com/catalog/umyagchayushchie_kartridzhi/

Проще и дешевле очистить пару раз в год ситечки носиков от пары камушков. Нет, если вы производите какой элитный самогон, то можно и осмос организовать.

Такие фильтры работают по типу ионообмена.
Вместо кальцая там будет что-то другое. Полностью чистит только осмос