Стоит ли устанавливать магистральный фильтр (прозрачная колба такая) в обычный водопровод в квартире многоэтажного дома?

Дорого.

Смотря по тому, что за дом, точнее, что за водопровод.
У меня в московской водопроводной воде медицинская пиявка полтора года благополучно прожила - воду для нее я просто отстаивал (от хлора), не фильтровал никак. А пригодность для существования медицинской пиявки - это общепризнанный критерий экологической безупречности воды.
А сейчас я живу у жены в подмосковном посёлке новостроек - у нас вода из крана идёт такая, что в ней даже бельё стирать плохо, сплошная ржавчина. Я перед стиральной машиной поставил фильтр тонкой механической очистки - точнее, два одинаковых цугом, первый с непрозрачной колбой, второй с прозрачной: начал рыжеть картридж в прозрачной колбе - значит, пора картридж первого каскада выкидывать, не держит он уже, на его место ставить картридж из "контрольной" колбы, а в неё - новый. Планирую такое же решение использовать перед бачком унитаза - а то он внутри весь уже ржавчиной зарос. Делать ли такую систему одну на всю квартиру (и такой очищенной водой даже пол мыть) или для самых "грязных нужд" иметь-таки где-то краник с неочищенной водой - дело хозяйское.

Если весь дом скинется, то почему бы и нет?

Непременно - и на горячую тоже. Очень сильно продлит срок службы сантехники. Потом удивитесь - сколько в воде всякой дряни плавает, песка, ржи и мазута...

Если вода ржавая то да

Зависит от воды, если много накипи в чайнике то конечно стоит.