установка второго смесителя в ванной

Юлия если так горите желанием это зделать самим то, как вычитал в коментах вы уже обнаружил гибкие шланги. Нужно открутитьэти гибкие шланги от тех труб к которым они прикручены .На место этих шлангов накрутите
тройники, На каждом тройнике осталось по 2 свободных отверстия. к одному из них прикручивайте гибкий шланг от старого смесителя. А во второе вкручивайте гибкий шланг к новому смесителю только большей длины. Только в первую очередь установите вторую мойку чтобы точнее вымереть длину шлангов. Это самый лёгкий вариант с минусом в том что эти все кишки будут на глазах. Следующий вопрос у вас возникнет с водоотведением....

тройники втыкай и будет тебе вода

Лучше всего - вызвать сантехника.
А в общем случае нужна пара тройников, сгоны, плашка для нарезки трубной резьбы. пара гибких подводок, прокладки по диаметру труб, уплотнительная лента и трубный ключ.
Вызвать сантехника - проще :-)

Нужно сделать врезку в уже существующую водоподачу. Если разводка у вас железными трубами, то без сантехника и сварщика вам не обойтись. Если на водоподаче стоит металлопластик, то это не сложно сделать при помощи двух тройников.

К смесителю нужно подвести два гибких шланга (холодная и горячая вода).

Юлия, не изобретайте, сделайте заказ в ЖЭК, или что там у Вас, придет человек и все сделает! А если это просто пункт, то желаю удачи.

в принципе всё просто: берёте 2тройника GEBO с инструкцией и врезаете в стальные трубы. сложность может быть сфановой трубой, если она чугунная